Name: Amanti in Guerra (2010)
Duration: P00H05M55S
Description: This is the third studio version of this track. The first two were recorded on Claudio Milano' second album "La Stanza Suona ciò che non Vedo" (SCR03CD - 2006).

Claudio Milano - Amanti in Guerra (2010)

from Il Gioco del Silenzio - 2010 - (expanded edition 2019) by NichelOdeon

	/

Buy the Full Digital Album

about

This is the third studio version of this track. The first two were recorded on Claudio Milano' second album "La Stanza Suona ciò che non Vedo" (SCR03CD - 2006).

lyrics

Lovers at War

Follow me, come on, cover up yourself, it's raining confetti of stone,
tears of chalk will not be enough to fix anything.

Ah Israel! Ah Israel!

Mute silences have warmed hate as child, but the
shooter's children , neither you, nor I have ever mourned.

Ah Israel! Ah Israel!

Tomorrow we'll find the courage to tell ourselves:
"I don't know what I want, who I am, who are you?"
Fear for a stroke of gunpowder is too cheap,
no, it's not worth your "I love you".

Will we ever be able to surrender and fly
through the wrinckles that life's giving us?

Italiano

Seguimi, dài copriti,
Coriandoli di pietra piovono
Lacrime di gesso
Non basteranno a riparare niente

Ah Israel!
Ah Israel!

Muti silenzi
Han riscaldato odio come un figlio
Ma i figli di chi spara
Né io né tu li abbiamo pianti mai

Ah Israel!
Ah Israel!

Domani avremo il coraggio di dirci
Non so che voglio, chi sono, chi sei ?
La paura per un colpo di polvere da sparo
È un prezzo troppo basso, no, non vale un tuo ti amo.

Sapremo arrenderci un giorno a volare
Tra le rughe che la vita ora ci dà?

credits

from Il Gioco del Silenzio - 2010 - (expanded edition 2019), track released September 10, 2010
- Estibaliz Igea / operatic vocals
- Francesco Chiapperini / sax, clarinet, flute, EWI
- Andrea Illuminati / piano, melodica, bombarda
- Claudio Milano / vocals
- Andrea Murada / percussion, didjeridoo, noise effects, flute, vocals
- Max Pierini / electric double bass / ocarina
- Luca Pissavini / viola, synth, toys, field recordings, duduk, theremin
- Lorenzo Sempio / guitars, synth

license

about

Claudio Milano Milan, Italy

Speleologist/climber of the voice, designer of sonic geometries for theater/performance/dance/installations, Claudio Milano is also a teacher, music therapist, actor, performer and illustrator. From 2004 since today he published several albums, 3 of which double, two DVDs and he performed with some of the greatest world musicians in the fields: classic, rock, jazz, ethno, avant-garde, pop... ... more

claudiomilano.it

contact / help

Contact Claudio Milano

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Amanti in Guerra (2010), you may also like:

Archaïa
by Archaïa

supported by 4 fans who also own “Amanti in Guerra (2010)”

A French band from the mid-late 70s who only released the one album. They're often tagged as a zeuhl band (probably due to the bass work and the unconventional vocal lines), but, to my ears, they sound more like Heldon than Magma! Jacampanman
go to album
Oscillospira
by JG Thirlwell & Simon Steensland

supported by 4 fans who also own “Amanti in Guerra (2010)”

Dark, heavy, foreboding. Art Zoyd and Univers Zero meet Magma. magma2
go to album
Hamster Theatre Live at the Mercury Cafe
by HAMSTER THEATRE

supported by 4 fans who also own “Amanti in Guerra (2010)”
go to album
Furvent
by Le Grand Sbam

Progressive music ensemble The Grand Sbam's bombastic compositions defy tempo, genre, and description. Bandcamp New & Notable Dec 17, 2020
go to album
A Night Walking Through Mirrors
by Chicago / London Underground

When two longtime improv jazz collaborators meet these powerful peers from another city, the result is alchemical magic. Bandcamp Album of the Day Feb 23, 2017
go to album
Tres Cabecas Loucuras
by São Paulo Underground

featured on Bandcamp Radio Oct 11, 2016
go to album
Epitafio a la permanencia
by Un Festín Sagital

supported by 4 fans who also own “Amanti in Guerra (2010)”
go to album