|
1. |
|
|
|
|
(il testo è composto solo da fonemi)
|
|
2. |
|
|
|
|
(il testo è composto solo da fonemi)
|
|
3. |
|
|
|
|
4. |
|
|
|
|
(da La Divina Commedia di Dante Alighieri)
tu duca, tu segnore e tu maestro".
Così li dissi; e poi che mosso fue,
intrai per lo cammino alto e silvestro
Per me si va ne la città dolente,
per me si va ne l’etterno dolore,
per me si va tra la perduta gente.
Dinanzi a me non fuor cose create
se non etterne, e io etterno duro.
Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate
Ed ecco verso noi venir per nave
un vecchio, bianco per antico pelo,
gridando: "Guai a voi, anime prave!
Non isperate mai veder lo cielo:
i' vegno per menarvi a l'altra riva
ne le tenebre etterne, in caldo e 'n gelo.
L'angoscia de le genti
che son qua giù, nel viso mi dipigne
quella pietà che tu per tema senti.
Andiam
|
|
5. |
|
|
|
|
(da La Divina Commedia di Dante Alighieri)
O Simon Mago o miseri seguaci e voi rapaci
O somma sapienza, quanta è l'arte!
"Tra' ti avante, Alichino, e Calcabrina",
cominciò elli a dire, "e tu, Cagnazzo;
e Barbariccia guidi la decina.
Libicocco vegn'oltre e Draghignazzo,
Cirïatto sannuto e Graffiacane
e Farfarello e Rubicante pazzo
Cercate ’ntorno le boglienti pane;
costor sian salvi infino a l’altro scheggio
che tutto intero va sovra le tane”
|
|
6. |
|
|
|
|
(Claudio Milano)
Seguimi, dài copriti,
Coriandoli di pietra piovono
Lacrime di gesso
Non basteranno a riparare niente
Ah Israel!
Ah Israel!
Muti silenzi
Han riscaldato odio come un figlio
Ma i figli di chi spara
Né io né tu li abbiamo pianti mai
Ah Israel!
Ah Israel!
Domani avremo il coraggio di dirci
“Non so che voglio, chi sono, chi sei ?”
La paura per un colpo di polvere da sparo
È un prezzo troppo basso, no, non vale un tuo “ti amo”.
Sapremo arrenderci un giorno a volare
Tra le rughe che la vita ora ci dà?
|
|
7. |
|
|
|
|
8. |
|
|
|
|
(Jaqueline Darby)
L'acqua sgorga dalla montagna
su rocce e pietre nella valle,
le onde luccicano
nell'argentea luce lunare,
le stelle brillano nella notte
|
|
9. |
|
|
|
|
(Alberto Madricardo, Federico Orso, Giovanni Floreani)
Tutto è leggero
se c’è risonanza
non c’è connessione
e ricade nell’ombra
Suono, Silenzio, Rumore, Voce
In ogni elemento
c’è un’eco che pulsa
la sua vibrazione
risveglia l’azione
il corpo, la mente, Dio e l’uomo
Suono, Silenzio, Rumore, Voce
l’acqua, la pianta, l’animale e l’uomo
in relazione
|
|
10. |
|
|
|
|
(tradizionale della Carnia nell’adattamento di Marisa Scuntaro)
Aghe, Aghe benedete
Aghe, Aghe benedete
Aghe, Aghe benedete
In du la vastu simpri in ju
Oi no, no di la da l’aghe
Oi no, no di la da l’aghe
Oi no, no di la da l’aghe
Che il gno cur nol dis di la
Son pais fata a proposit
Son pais fata a proposit
Son pais fata a proposit
Par vai e suspirat
|
|
11. |
|
|
|
|
(Giampaolo Tofani)
Ricordi, ricordi
che scivolano sul cuore
ricordi di un passato che è ancora presente
un passato che è ancora scolpito nella mia memoria
Ricordi, ricordi
che ti danno la forza dentro
bastava una parola per farmi contento
Ricordi, ricordi
pieni di gioia
la vita che veniva incontro nella luce di un suono, di un sorriso
L'amore il rispetto
la voglia di sapere
la voglia di scoprire
la voglia di servire
servire senza chiedere niente servire per amore.
E tu fratello mio perché non ami più,
sei diventato grigio come il cielo d'inverno,
sei uscito dalla verità pieno di rabbia,
Il dubbio che avevi sconfitto è tornato nel cuore
e adesso rivedi soltanto tutte le ombre del passato
che ti trascinano con violenza indietro,
indietro nel mondo dei nomi, nel mondo che sembra reale,
nel mondo che ti regala la mediocrità del vuoto assoluto e
l'illusione di essere libero.
Mi manca la tua energia, mi manca la tua determinazione,
mi manca il tuo coraggio, il tuo sorriso e la profondità del tuo pensiero.
Mi manca la tua amicizia, la tua complicità.
Mi manca il tuo amore di fratello che non ho mai avuto prima.
Mi manca il suono delle nostre voci che costantemente esploravano
le profondità delle nostre coscienze.
La nostra è una grande famiglia tu sei una parte importante di essa.
Non puoi rinunciare a scoprire la tua vera natura,
non puoi dimenticare il tempo della resa non puoi andare via
anche perché nostro padre è ancora lì che ci aspetta.
|
|
12. |
|
|
|
|
(Nikolaj Rajnov)
... A volte Essa è nuda,
nuda completamente,
e tutti rimangono accecati
dal fulgore latteo della Sua figura.
E a volte essa è velata
di tessuto di stelle,
e invano
si arrovellano i maghi
a sollevare il lembo del Suo velo...
E anche ora,
Essa fende accanto a noi
le onde, e sopra la smeraldina
cresta delle acque,
ognuno può scorgere il corpo nudo
della Beltà, che nasce dalla schiuma vergine.
|
|
13. |
|
|
|
|
(Franco Battiato)
ccu tuttu ca fora c'è a guerra mi sentu stranizza d'amuri
|
|
14. |
|
|
|
|
(Conon de Béthune, Giovanni Floreani, Federico Orso)
Latino
hic portus surgit in orto suo ubi Natiso cum Turro confluent ut iret usque ad mare
questo porto sorge proprio dove il Natisone ed il Torre confluiscono per andare al mare
Gallese (gaelico - celtico)
o ewrop gydgyfeirio yma y ffyrdd baw amber, hallen ac’r metelau
(Pronuncia) o envrop gogofreiro emà e ferd o b amb o’ alen ac en metallà
Dall’Europa confluiscono qui le vie di terra dell’ambra, del sale e dei metalli
Greco
apò te mesoghèio sugklìnoun edò nautiliakès grammès tou epachàrikon, epròkaron kai istòn
dal mediterraneo confluiscono qui le vie di mare delle spezie, dei broccati e dei tessuti
Friulano
chenti si son intivades tantes gernaçies, soredut di cjeltics, grecs e romans, che an fat vignì a la lus la marilenghe dai furlans
qui si sono incrociate molte genti, soprattutto celti, greci e romani che hanno fatto nascere la madrelingua dei friulani
Ahï! Amors, com dure departie
me convenra faire de la millor
ki onques fust amee ne servie!
Diex me ramaint a li par sa douçour,
si voirement ke m’en part a dolor.
Las! k’ai je dit? Ja ne m’en part je mie!
|
|
15. |
|
|
|
|
(Leonardo Zanier)
I pensi ai nestis Kramars
die Karniche Materialisten
come ca ju clamà Hebert Klein
daloras e organizats sot via
da grossiscj salisburghes,
venezians o nostrans
come chei di cumò da cualchi atra mafia
ca ju molç ogni di
in ta so suaza economia
come che vue si dîs, enfra mieç o enfra via
ca fas deventâ sior
cualchiodun
e vivulà il rest
tant… si a di murî di stes
ma intant bisugna vivi
plui sopuartas e toleras che ben vioduts
ogni tant butas fur o metus denti
secont la congiuntura, la concorincia, la
stagjon, il prodot, la religjon
cualchidun fra i tancj al faseva ancje
fortuna
drogheria a Graz o a Villach , a Praga , a
Buda
cualchidun fra i tancj al faseva ancje
fortuna
drogheria a Graz o a Villach , a Praga , a
Buda
e alora al regalava al predi dal so
Maranzanas
un pivial o las cjampanas
salacor par platà la so resia e cussì…
Il marochin cal metara su magazin a
Pomezia o a Palmagnova
ti reghalerà il megafono al Muezzin
E bez di scuindon al Fedain…
|
|
16. |
|
|
|
|
(Bertolt Brecht)
Non avevo che sedici anni
Da lontano arrivasti quaggiù
Mi dicesti: “tu vienimi dietro
D'ora in poi pensa Johnny per te”
Io ti chiesi del tuo mestiere
E com'è vero che adesso son qui
Mi dicesti: "Lavoro nei treni
Su una nave non salgo mai più"
Quante parole, Johnny, non una vera, Johnny
Tu m'hai mentito, Johnny, dal primo giorno, Johnny
Oh come t'odio, Johnny, quando mi guardi così
E smettila di fumarmi in faccia, porco
Surabaya Johnny, sei crudele con me
Surabaya Johnny, ma ti dico di sì
Surabaya Johnny, sono triste perché
Tu non hai cuore, Johnny, ma mi piaci così
In principio era sempre festa
Finché non mi prendesti con te
Dopo quindici giorni soltanto
Non ti andava più niente di me
Ora vivo sul lungo fiume
Passeggiando ogni notte su e giù
Se mi guardo allo specchio mi vedo
Come avessi quarant'anni o anche di più
Non era amore, Johnny, tu volevi i soldi, Johnny
E io pendevo, Johnny, dalle tue labbra, Johnny
Volevi tutto, Johnny, e io ti ho dato di più
E smettila di fumarmi in faccia, porco
Surabaya Johnny, sei crudele con me
Surabaya Johnny, ma ti dico di sì
Surabaya Johnny sono triste perché
Tu non hai cuore, Johnny, ma mi piaci così
Tu lo sai, non te l'ho mai chiesto
Surabaya che cosa vuol dir
Ma per gli altri era chiaro quel nome
Lo si dà solo a gente di mar
Credi forse che non lo sappia
Prima o poi qualche nave verrà
Sentirai la sirena fischiare
E in silenzio per mare scapperai
Tu non hai cuore, Johnny, tu sei un vigliacco, Johnny
Tu te ne vai, Johnny e dimmi perché, Johnny
Eppure io t'amo, Johnny, come il primo giorno, Johnny
E smettila di fumarmi in faccia, porco
Surabaya Johnny, sei crudele con me
Surabaya Johnny, ma ti dico di sì
Surabaya Johnny sono triste perché
Tu non hai cuore, Johnny, ma mi piaci così
|
|
17. |
|
|
|
|
(da La Divina Commedia di Dante Alighieri)
Io son colui che tenni ambo le chiavi
del cor di Federigo, e che le volsi,
serrando e diserrando
Io son colui che tenni ambo le chiavi
del cor di Federigo
|
|
18. |
|
|
|
|
(da La Divina Commedia di Dante Alighieri e citazione biblica)
Padre, assai ci fia men doglia
se tu mangi di noi: tu ne vestisti
queste misere carni, e tu le spoglia
Padre mio, ché non m'aiuti? ("Eloì, Eloì, lemà sabactàni?")
poscia più che 'l dolor poté 'l digiuno.
|
|
19. |
|
|
|
|
(Franco Fornasari, Giovanni Floreani)
Sono figlio di questa terra
mi han chiamato Akilis
ma sono Julius
sono stato figlio del Danubio
ho visto il camoscio dalle corna d’oro
ho bevuto l’acqua della pietra viva del Carso
ho visto nascere il sole dietro le montagne incantate
che guardano festoni di isole da favola
SIMSE TE S(Z)EMLIE
KLICIALI SO ME AKILIS
A SEM JULIUS
DISEM IN SIN DONARE
ICH ABEN DES LATORO
GHES(Z)EN
ICH ABEN DAS WASSER
DES LEBEN DIGHEN STAINS FON KARS
GHETRUNKEN
VIDELSEM USAIA TI SONZE SASA
CHARAMI GORAMI
KIS LEIONA G(H)URVIZO
PRAVLICI OTOKOV
Terra di riposo
di sabbia che scalda
le ossa bucate
il cuore malato
l’animo stanco
la linfa vitale sempre più spenta
enza lo stesso e identico fuoco sacro
di un unico popolo
separato nei suoni
diviso dall’uomo
ma non da Dio e
dalla Natura
ma non da Dio e
dalla Natura
ma non da Dio e
dalla Natura
Pieres , Claps, Claps e Madôns
Par tirâ, tirâ su mûrs
Par restâ , restâ in Friûl
Par sierâ, sierâ i cunfins
Pieres , Claps, Claps e Madôns
|
|
20. |
|
|
|
|
(Franco Fornasari, Giovanni Floreani)
Sono figlio di questa terra
mi han chiamato Akilis
ma sono Julius
sono stato figlio del Danubio
ho visto il camoscio dalle corna d’oro
ho bevuto l’acqua della pietra viva del Carso
ho visto nascere il sole dietro le montagne incantate
che guardano festoni di isole da favola
SIMSE TE S(Z)EMLIE
KLICIALI SO ME AKILIS
A SEM JULIUS
DISEM IN SIN DONARE
ICH ABEN DES LATORO
GHES(Z)EN
ICH ABEN DAS WASSER
DES LEBEN DIGHEN STAINS FON KARS
GHETRUNKEN
VIDELSEM USAIA TI SONZE SASA
CHARAMI GORAMI
KIS LEIONA G(H)URVIZO
PRAVLICI OTOKOV
Terra di riposo
di sabbia che scalda
le ossa bucate
il cuore malato
l’animo stanco
la linfa vitale sempre più spenta
enza lo stesso e identico fuoco sacro
di un unico popolo
separato nei suoni
diviso dall’uomo
ma non da Dio e
dalla Natura
ma non da Dio e
dalla Natura
ma non da Dio e
dalla Natura
Pieres , Claps, Claps e Madôns
Par tirâ, tirâ su mûrs
Par restâ , restâ in Friûl
Par sierâ, sierâ i cunfins
Pieres , Claps, Claps e Madôns
|
|
21. |
|
|
|
|
(ll testo è composto da citazioni sparse, rimescolate e assolutamente casuali, lette e cantate da tre interpreti diversi, anche contemporaneamente e dunque sovrapposte, in modo che ne sia alterato o amplificato il senso.
I libri aperti a caso per questo workshow sono stati:
“La Cerimonia del Massaggio” di Alan Bennett, “Vita d’un Uomo” di Giuseppe Ungaretti e “Chroma – un Libro sui Colori” di Derek Jarman)
|
|
22. |
|
|
|
“Swans sing before they die— 't were no bad thing
Should certain persons die before they sing.”
(Samuel Taylor Coleridge)
ManifestAzioni - the years of dispersal.
Dedicated especially to those who have been in the audience between 2011 and 2023:
Max Marchini, Annie Barbazza, Paola Tagliaferro, Bernardo Lanzetti, Athos Enrile, Andrea Zampieri, Luca Olivieri, Michele Bertoni, Cinzia La Fauci, Loris Furlan, Alessandro Seravalle, Brigitte Fontaine, Antonello Cresti, Jody Bortoluzzi, Elisa Montaldo, Fabio Mandile, Elsa Martin, Saveria Savidya Shukantala, Francesco Passarelli, Beatrice Ricca, Coucou Sèlavy, Silvia Pegah Scaglione, Alessandra Pulvirenti, Mario Coppola, Fabio Gon, Pierre Marietan, Valerio D'Onofrio, Enrico Ramunni, Riccardo Bertoncelli, Massimo Privitera, Alessandro Manca, Vittorio Bonadei, Boris Savoldelli, Tran Quang Hai, Renato Miritello, Albert Hera, Barbara Eleonora Pozzoli, Marco Sicca, Annalisa Defazio, Paola Perfetti, Franceska Halima, Antonio Di Bello, Paolo Rosset, Natascia La Torre, Sara Brusa Pasqué, Sergio Russo, Raffaella Ganzetti, Mara Cozzoli, Mariano Bellarosa, Manuel De Marco, Mario Laudato, Marco Zambelli, Agostino Aprile and the whole L'Altravoce Association (for better or worse), Tizina Lanzo, Monica Villa, Rossella Pozzessere, Mauro Bellini, Carmen Avenoso, Michele Bertoni, Daniela Grigioni, Fabrizio Carriero, Tommaso Urselli Franco Miotto, Katia Marzano, Dalila Kayros, Stefano Ferrian, Casa Bossi in Novara, Michele Todaro, Danilo Boschetti, Nicola Alfieri, Paolo Siconolfi, Alessandra Di Lecce, Fulvio Manganini, Ulisse Tonon, Marco Filatori, Annamaria Pasquazzo, Marc Vincent Kalinka, Manuela Tadini, Enrico Maria Brocchetta, Marco Maria Tosolini, Ofelia Croatto, Max Ferlini, Pierpaolo Caputo, Francesca Alzelmo, Enrico Pizza, Alessandro Papotto, Franco Bulega, Cristina Bianchi, Mauro and Silvia De Brasi, Elena Lua Tomaini, Stefania Viganò, Pinuccio Caputo and Maristella, Cinzia Decataldo with whom I have not had the fortune to record anything so far but who has accompanied me on very courageous adventures; those who follow me on social networks, some of my family members and above all all the people I cannot remember at the moment but who have spoken a few words of respect to me and sometimes travelled miles across Italy in the hope of seeing me or the musicians I was on stage with, or who happened to be there by chance/"cause".
A special acknowledgement to my pupil Elisabetta Vernile and Maestro Nino Tagliareni, to my friends and collaborators Nik Turner, Dieter Moebius, Ralph Carney and Gianni Lenoci, to whom I wish the new beginning was more than light; to those who recorded, Paolo Siconolfi and Lorenzo Sempio in particular, and to those who tried to make me stop making music with the 'bad' ones, entering the stage belligerently, creating marks on my face and body, but not succeeding.
And... finally, thank you Paolo Tofani for everything you have given me, this record is also yours.
ManifestAzioni live 2011-2023
The live record of a singer and performer of extended vocals technique.
A parterre of noble fellow travellers: Giovanni Floreani with Strepitz Open Project, Gian Paolo Tofani Krsna Prema Das and Ares Tavolazzi (Area Open Project), Walter Calloni, Vincenzo Zitello, Evaristo Casonato, Raoul Moretti, Marco Tuppo, Ermes Ghirardini, Luca Casiraghi, Paolo Viezzi, Cristina Sybell Spadotto, Gerardo Ferrara, Eugenioprimo Saragoni, Giulia Zaniboni, Francesca Badalini, Andrea Grumelli, Luca Casiraghi and Arrington De Dionyso of Old Time Relijun.
Theatre/voice in a perfoming arts sense.
Two hours of music recorded between all of Italy and France between 2011 and 2023, in a selection of one-track mixing recordings from hundreds of those made.
So many projects, the same libertarian spirit in search of something barely definable.
Folk, rock, avant-garde, electronic, ambient, jazz fusion, early classical.
Music from the Middle Ages to the present day with great passion for that 20th century (and the first twenty years of classical and jazz in the 2000s) that ended up in a drawer as something uncomfortable and to be forgotten, in the presumption of a linearity of progress and history that is in fact the greatest lie of the contemporary world.
An album to 'leaf through', not just listen to (the ultra-limited edition includes a photobook).
None of the tracks (except 'Amanti in Guerra') chosen here have been featured on the performer's previous live shows and almost all of these recordings will have no counterpart in future studio releases.
The languages sung?
Modern and medieval Italian, German, Latin, Greek, ancient French with a pronunciation far removed from that of today, Gaelic, contemporary and patriarchal Friulian, Sicilian dialect, grammelot.
All this amid original lyrics and remixed quotations from the writings (also) of Dante Alighieri, Leo Zanier, Bertolt Brecht/Kurt Weill, Nikolai Rainov, Giuseppe Ungaretti, Derek Jarman, Alan Bennett, Conon de Béthune, Franco Battiato.
Projects, authors
CD 1
Calloni/Milano/Tavolazzi/Tofani
01 Per Causa – nostra – (Walter Calloni, Claudio Milano, Ares Tavolazzi, Paolo Tofani)
I Sincopatici & Claudio Milano
02 Dite (Francesca Badalini, Andrea Grumelli)
03 Che il Piacere E' Peccato? (Dante Alighieri, Francesca Badalini, Andrea Grumelli, Claudio Milano)
04 E Se Aprissi quella Porta? (Dante Alighieri, Francesca Badalini, Andrea Grumelli, Claudio Milano)
05 Conta chi Tenta! (Dante Alighieri, Francesca Badalini, Andrea Grumelli, Claudio Milano)
NichelOdeon
06 Amanti in Guerra (Claudio Milano)
07 Secca in Festa (Claudio Milano)
InSonar & Vincenzo Zitello
08 Gallia #4 (Jacqueline Derby, Claudio Milano, Marco Tuppo, Vincenzo Zitello)
Strepitz Open Project
09 Cerniere (Giovanni Floreani, Alberto Madricardo, Federico Orso)
10 Aghe Aghe Benedete (Trazionale, Giovanni Floreani)
Carelli/Milano/Tofani/Zitello
11 Nostro Padre ci Aspetta – a Claudio Rocchi (Claudio Milano, Paolo Tofani, Vincenzo Zitello)
CD 2
Not Me
01 Madre Pagana (Claudio Milano, Nikolai Rainov)
Strepitz Open Project
02 Per Causa – nostra – II (Franco Battiato, Evaristo Casonato, Giovanni Floreani, Claudio Milano, Paolo Tofani)
03 Incontro – Medley (Conon de Béthune, Giovanni Floreani, Federico Orso)
04 Cramars Marochins PT II (Giovanni Floreani, Giulio Venier, Leonardo Zanier)
NichelOdeon
05 Surabaya Johnny (Kurt Weill, Bertolt Brecht)
I Sincopatici & Claudio Milano
06 Il Serpente e il Bastone (Dante Alighieri, Francesca Badalini, Andrea Grumelli, Claudio Milano)
07 Nella Torre delle Aquile (Dante Alighieri, Francesca Badalini, Andrea Grumelli, Claudio Milano)
Strepitz Open Project
08 Da La Leggenda di Zlatarog: Identità/Claps (Giovanni Floreani, Franco Fornasari)
De Dionyso/Milano
09 Pan’s Pot (Arrington De Dionyso, Claudio Milano)
Milano/Saragoni/Zaniboni
10 SenseNonSex – Vocal Workshow (Alan Bennett, Derek Jarman, Claudio Milano, Eugenioprimo Saragoni, Giuseppe Ungaretti, Giulia Zaniboni)
Places, events
CD 1
01) Lizard Records 15th Anniversary – Omaggio a Tim Burton c/o Bloom di Mezzago (MB) - 2011
02) Serate Musicali c/o Conservatorio Giuseppe Verdi, Milano – 2021
03) Teatro di Documenti, Roma - 2023
04) CineTeatro Iris, Lagonegro (PZ) – 2023
05) Teatro di Documenti, Roma - 2023
06) Civico 71, Como - 2012
07) Biblioteca G. Pressacco, Codroipo (UD) - 2015
08) Lizard Records 15th Anniversary – Omaggio a Tim Burton c/o Bloom di Mezzago (MB) - 2011
09) F.I.M.U. c/o Centre Chorégraphique National de Bourgogne Franche-Comté à Belfort (France) - 2016
10) Centro Culturale Amici della Musica, Villalta di Fagagna (UD) - 2014
11) Omaggio a Claudio Rocchi c/o Teatro Out Off, Milano - 2018
CD 2
01) Biblioteca G. Pressacco, Codroipo (UD) - 2015
02) Giardino Sonoro di Pinuccio Sciola, San Sperate (CA) - 2017
03) Festival Street Books, Dolianova (CA) - 2017
04) Palamostre di Udine - 2014
05) Biblioteca G. Pressacco, Codroipo (UD) - 2015
06) Serate Musicali c/o Conservatorio Giuseppe Verdi, Milano - 2021
07) Serate Musicali c/o Conservatorio Giuseppe Verdi, Milano - 2021
08) Ai Colonos, Villacaccia di Listizza (UD) - 2014
09) Bloom di Mezzago (MB) - 2012
10) Omaggio a Demetrio Stratos, Rocca di Cento (FE) – 2016
Personnel:
Claudio Milano: voice/theatre
with:
Francesca Badalini: piano, synth, zither (CD 1 track 02-03-04-05; CD 2 06-07)
Walter Calloni: drums and percussion (CD 1 track 1)
Luca Casiraghi: drums and percussion (CD 1 tracks 02-03-04-05; CD2 06-07)
Evaristo Casonato: flutes, oboe, bagpipes (CD 1 track 06-07; CD 2 track 02-03)
Arrington De Dionyso: vocals (CD 2 track 09)
Gerardo Ferrara: theatre (CD 2 track 02)
Giovanni 'Vanni' Floreani: cister, flutes, bagpipes, electronics, electric guitar (CD 1 tracks 08-09; CD 2 tracks 02-03-04-05-08), vocals (CD 1 track 10; CD 2 tracks o4, 08)
Ermes Ghirardini: drums and percussion (CD 1 track 09; CD 2 track 08)
Andrea Grumelli: fretless bass, electronics (CD 1 track 02-03-04-05; CD 2 track 06-07)
Raoul Moretti: electrified harp (CD 1 track 06-07; CD 2 track 05)
Eugenioprimo Saragoni: vocals (CD 2 track 10)
Cristina Sybell Spadotto: electric guitar (CD 2 track 04)
Ares Tavolazzi: electric bass (CD 1 track 01)
Paolo Tofani: Trikanta Veena, electronics, Ipad, vocals (CD 1 track 01-10-11; CD 2 track 02-03-08)
Marco Tuppo: electronics (CD 1 track 08)
Paolo Viezzi: double bass (CD 2 track 04)
Giulia Zaniboni: vocals (CD 2 track 10)
Vincenzo Zitello: Celtic harp (CD 1 track 08-11)
Other credits:
Mixing/Mastering/Sound Designer: Paolo Siconolfi
Artwork/Ready Made: Niccolò Clemente aka Cp. Mordecai Wirikik
Booklet: Marco Amerigo Latagliata
Artistic production by Paolo Siconolfi and Claudio Milano
Executive production by Music Force
Distributed by Egea Music
Pics by Cinzia Loren, Mario Coppola, Jacopo Naddeo, Alessandra Di Lecce, Yazmin Castro, Peter Deutschmann, Enrico Rolandi, Aldo Castoldi, Andrea Corbellini, Missy Valentina Bo, Giorgio Contini, Enrico Rolandi, Piero Arnò, Paolo Bretti, Damiano Todaro, Niccolò Rochira...
Contacts:
Claudio Milano/NichelOdeon/InSonar
www.claudiomilano.it
Email:
nichelodeon@gmail.com
Youtube:
www.youtube.com/user/nichelodeonband
Facebook:
www.facebook.com/claudio.milano.75/
Instagram:
www.instagram.com/claudio_milano_musician/
Music Force:
www.musicforce.it
Egea Music:
www.egeamusic.com
released May 19, 2023
